留学推荐信写作要避免哪些内容?
发表时间:2021-05-20 09:52:29 作者:zhangxin 阅读:71次
关于推荐信在留学申请材料中的重要性已经是我们前文多次给大家提到过,本文就不再搞多赘述。那么想要写好一封留学推荐信需要避免什么样的内容呢?
推荐信
文章正文
1.流水账式的废话
2.对简历内容的堆积
3,盲目信任中介代笔能力
4.与推荐人缺少沟通协调
5.忘记提醒推荐人及时提交推荐材料
6.总结
文章正文
1.流水账式的废话
有的中介在留学推荐信中用非常多的篇幅来描述一些根本无足轻重的学生课堂表现细节,诸如“他每天按时来上课,认真完成课程作业,经常在课堂上参与互动”之类的废话。
对于海外院校的招生官,尤其是那些顶尖名校的招生官而言,这种内容属于无效内容。因为很显然,对于他们而言,按时上课和认真完成作业这些东西从来都不属于一个学生的突出能力,而是基本素质罢了,更何况申请名校的学生个个都是GPA突出、软硬履历丰富,自然就说明他们本身就是认真对待学业的人。
如果一封留学推荐信上面大段的篇幅用于描述流水账式的废话,那么这封留学推荐信就是失败的,因为申请者的突出优势并没有表现出来,而通篇废话的内容也会直接给招生官们留下负面的印象。
这里用中文内容举个例子来说明一下什么是有效内容,什么是无效内容。
无效内容(修改前):他每节课都是有备而来的。他上课很专心,交的作业写得很好,也很周到。他总是乐于参与课堂讨论,不怕犯错误。即使他的回答是错的,他也很快地承认了这一点,并愿意接受建议。下一次,你可以看到他花了时间,并改善了他薄弱的地方。
有效内容(修改后):他不仅会用大量时间阅读SSCI期刊文章,聆听郑永年、王赓武等著名学者关于中国经济转型与发展的网络讲座与学术会议,同时他在小组项目和报告中,总是试图从宏观和微观两个角度来看待问题。而且在进行学术调查时,即使是在国内处于封锁状态的疫情高峰期,也坚持走访实地获得田野调查资料。如此强烈的自我意识、学习动机、将理论应用于实践的积极性以及自己研究思想在学习中的实际落实,他在本科阶段就有如此之能力,这绝对令人惊叹。
2.对简历内容的堆积
留学推荐信非常忌讳直接将简历中的内容叠加在正文内容中。一来这样会导致招生官的反感,二来也浪费了很多内容空间来阐述一些自己简历上已经说明清楚的经历。好的留学推荐信需要做到精选和精讲。一是从履历中筛选出同推荐人有强相关性的内容,并以推荐人的视角进行阐述,二是从经历中提炼出对申请者能力的总结,表明这些交集为何让推荐人觉得申请者身上有足够的闪光点,值得他去推荐。我在这里继续用中文内容举个例子来说明一下什么是有效内容,什么是无效内容。
无效内容(修改前):他在校期间获得了多项荣誉,包括……、有多项实习经历,包括……。此外,他还在课外活动中获得了……等成绩,并拥有在……等知名期刊和国际出版社上的学术成果发表,包括……这样的高质量学术论文。总之,我会毫无保留地推荐他参加你们的硕士课程。(明显是在堆砌个人简历上的内容,这会引起招生官的极大反感,且会极大损坏留学推荐信内容的真实性和参考价值。招生官们最希望看到的是推荐人对申请者的评价,而非对申请者履历本身的不断重复。)
有效内容(修改后):作为一个综合素质杰出的学生,他拥有的不仅仅是批判性思维和全面的学术能力。最近我有机会回顾了他本科期间的综合成绩,意识到他已经取得了那么多来之不易的荣誉,其中有几项含金量十足的奖学金。这说明他不仅在学术上取得了很好的收获,而且在个人发展的许多方面都取得了难得的成果。事实上,在我观察到的情况来看,他在校园里很受欢迎,成为许多同龄人的榜样,这也为我们的校长所熟知和赞赏。他还表达了对公共政策和跨文化分析领域的浓厚兴趣,并渴望本科毕业后继续往这些方向深造。(这里在口吻上就符合推荐人的教授身份,而且推荐人基于他看到的事实做出了正面评价。)
3,盲目信任中介代笔能力:
很多申请者都会犯的一个错误就是盲目地相信中介的留学文书写作水平,直接采用中介代笔正文+推荐人签名提交的方式来递交自己的推荐材料,这实际上是一种非常危险的做法。首先,尽管不少中介可能确实拥有丰富的留学推荐信写作经验,但是他们并不可能做到像申请者的推荐人一样,同时具备在专业领域的认知和对申请者的长期交集。因此,许多完全由中介代笔的文书往往都会出现内容过于模板化、代笔痕迹明显、缺少真实感等问题。
很多中介都会无限夸大留学推荐信的语法正确多么重要,但是实际上海外院校的招生官们并不会太在乎推荐人的语法水平多么完善,而是更加关心在推荐人眼里,他们如何用作为学校教授/实习单位上级的视角去评价申请者的各方面能力。事实上有语法瑕疵的留学推荐信反而会更加具有真实性和可信度,尤其是海外院校的招生官们深知中国学生所处的非英语母语环境。因为招生官之所以要求留学推荐信,正是希望看到这些具有学科和专业素养的人士,如何基于他们的经验和专业能力,来描述申请者身上的闪光点。所以留学推荐信找谁写一定要却定好。
这种情况下,反而一份语法精确但是内容充满又老又俗的套路的留学推荐信,会更容易被招生官认为是代笔,可能会直接导致申请人直接在留学推荐信的问题上吃到心仪院校的闭门羹。
留学推荐信最重要的便是专业性、真实性和独特性,而能够实现这三项内容要求的人,唯有自己精心挑选过的推荐人。中介可以说在内容和语法润色上根据他们的经验和语言能力提供一些帮助,但是最重要的正文写作部分,还是建议由推荐人亲笔写作,切不建议将自己的前程寄托在中介团队身上。申请者自己一定要做所有申请文书的最终把关人,包括个人陈述和简历也是一样。
4.与推荐人缺少沟通协调
很多申请者身上常见的第二个问题便是把自己的简历和其他各项材料提交给推荐人之后便当起了甩手掌柜,啥都不管了。这种状态也会导致最后写出来的留学推荐信内容不甚理想。正如我在前面所提到过的,海外院校的招生官们之所以需要看留学推荐信,并不是希望看到推荐人把申请者已经写在个人简历上的内容重复地堆积在留学推荐信当中。如果招生官只看到留学推荐信里有那些简历上已经展示过的内容,例如GPA多少,排名如何,得过哪些奖项荣誉的话,他们就会认为推荐人实际上根本不了解申请者,也跟申请者没有足够多的交集,而只是纯粹是利用自己的学术或职业头衔来帮助申请者争取offer的角色。一旦招生官对一封推荐人及其推荐人做出这种判断,那么基本上等待申请者的就是无情的拒绝信了。
因此,在选定了推荐人之后,申请者一定要保证在其撰写留学推荐信内容的过程中,和他们保持充分的沟通,包括明确提出自己希望留学推荐信的过程中包括哪些内容,例如展示自己的课堂表现和课业能力、重点突出哪一部分的经历等等,千万不要使用留学推荐信模板。此外,在推荐人完成了留学推荐信内容写作后,申请者一定要及时和推荐人联系并商议对留学推荐信内容是否需要再做修改,如需修改如何修改等问题,保证最终提交的留学推荐信内容一定是推荐人和申请者都满意的。
5.忘记提醒推荐人及时提交推荐材料:
这也是经常导致申请者在申请程序中栽跟头的一个问题。申请者自己一定要关注每个院校的留学推荐信什么时候截止提交,并提醒推荐人按时提交留学推荐信并将目标院校的已提交确认邮件抄送给自己,确保自己的留学推荐信及时到位,以免因为留学推荐信没有按时提交或是提交太晚等问题,导致申请失败或是耽误时机。
6.总结
对待推荐信需要足够多的耐心和细心
留学推荐信绝不仅仅是简单的走过场或是凭借推荐人的头衔来为申请人的成功率加码的材料,而是需要考虑到很多方面,尤其是内容写作上的搭配组合。准备留学推荐信的过程不仅仅是对申请者自己和推荐人的能力进行考验的过程,也是对申请者的交际协调能力进行锻炼的一次经历。
优秀留学推荐信的背后,一定不仅仅是文书写作的投入,还有与推荐人的持续有效沟通,和对心仪院校以及心仪专业的反复了解与认知。在四年的本科经历中,我在自己的专业里看到有很多18届的学弟学妹们都有着非常杰出的学业成绩和个人履历。
因此希望能够通过这样一篇攻略,来帮助到即将步入申请季的他们,以及未来终有一天会走上自己的申请之路每一届UICer们。如果我们把推荐信的每一个细节都把握到了完美,那么我们梦寐以求的offer也一定会终将到来的。