Monash essay代写教你巧妙避开“第一人称”

发表时间:2017-12-15 10:39:10 作者:zhangxin 阅读:97次

相信很多留学生都听说过essay中出现过多的“I”，“We”会使文章显得过于主观。在客观的学术/商业性写作还有自己的essay中，Monash essay代写认为大家应该刻意避免。那么如何避免呢？其实并没有多复杂。下面我们就一起来看看吧！

1. 更换主语
      这里有一个思维惯性。我们想一下，汉语世界里，主语一般都是有灵的（animate），通俗一点就是有生命的，它们往往是「施事者」，例如「我们应该教育孩子讲真话」。这里「我们」就是「教育」这个动作的「施事者」。英语恰恰相反，主语往往不是「施事者」，常常是无灵的（inanimate），句子「我们应该教育孩子讲真话」可以翻译为「Children should be taught to speak the truth」。
      如果我们把这个句子字面翻译成汉语为「孩子应该被教育讲真话」，是非常别扭的，这不符合中文的表达习惯。
      由于中文的思维惯性，我们在写essay的时候，顺着惯性大量使用有灵主语（I，We）等。在写作的时候，应该有意识地扭转惯性，主动更换主语。
      多以「物称」（inanimate）为主语，可以降低主观感，使得所叙述的事实或者观点以更客观的方式表达出来。
      我们来看一个中国人写的句子：
      I am writing this essay to discuss how I believe climate change is a major problem.
      使用了两个“I”，我们变换主语
      Climate change is a significant issue and over time may result in glaciers melting and the accelerated rise of sea level.
      注意下面的主语的不同：
      我想到一个好主意。 
      不好：I suddenly got a good idea. 
      好：A good idea suddenly occurred to me.
      我们开始明白真理。
      不好：We began to understand the truth. 
      好：The truth dawned on me.
      我感到自豪。 
      主观：I felt proud. 
      客观：A feeling of pride was experienced.
      我曾经是监管员。 
      主观：I was a supervisor. 
      客观：A supervisor position was held.
      有很多人说多使用被动语态也可以减少「I」的使用。本质上，这和本条所说的变换主语是一样的。

2. 多用「形式主语it」
      有时候，主语I，We后面常常紧跟动词，例如 I think, I believe, I feel, I argue, I agree等。这样的情况下，可以用「形式主语it」来改写句子。
      I argue that prices should be higher. 
      I found that prices should be higher.
      上面的句子可以分别改成：
      It is argued that prices should be higher. 
      It was found that prices should be higher.
      原句：I want to provide some background. 
      改为：It is necessary to provide some background.
      本质上，「形式主语it」都是对原句的一种改写，这在academic essay里非常常见，常用的总结如下：

最后，我想说，这类问题没有标准答案。如果你有类似的困扰，显露的是自身英语水平的不足，在表达上缺乏灵活性。如果你的句子只能以I，We开头，说明你的表达太过单一。本质上，是输入量不足导致的。如果你脑海中有足够丰富的表达，你就不会纠结于为什么每句话只能以「I」开头。需要Monash essay代写的同学可以联系我们的客服哦！美伦教育竭诚为海外学子服务！