给教授发英文邮件雷区盘点
发表时间:2022-03-07 14:43:16 作者:zhouzhengmao 阅读:796次
出国留学后,邮件成了留学生最常用的交流工具。然而由于在国内不常用、英语写作水平不够,发邮件也成了留学生面临的一个挑战。本文中,小编将分成三部分来教大家如何礼貌得体地给教授发邮件,避开邮件雷区,同时也会附上一些细节提醒,希望对同学们有所帮助。

1.开头部分:主题明确、称呼准确
邮件的subject(主题)部分非常重要。要知道,教授的邮箱一定是每天都爆满,而当教授打开收信箱时,首先看到的就是发信人和subject内容,为了提高工作效率,教授们一般会快速浏览这些内容,判断邮件是否重要紧急,从而选择是否回复。所以,只有subject内容非常简练且突出重点,邮件被教授回复的可能性才大。这里建议同学们,如果和教授并不熟识,可以用课程名称+事由做subject如:SLAT7899+Enquiry about the group activity。等到教授非常熟悉你的时候,可以仅简写出事由,subject就更加简练。
称呼的开头一定要写Dear,而不能用Hi,Hello这种不够正式的词。一般的老师都是Dr.,不是博士的老师可以称呼Mr. Ms.,如果老师职称是副教授以上,可以称呼为Prof.,不过称呼Dr. 也不为错。确定好称呼后,加上老师的姓氏就可以,总结来说就是“Dear Dr. xxx”。这里要注意老师姓氏的拼写问题,外国老师姓氏比较复杂,大多数都是没见过的,而且很长,容易拼写错误,为了避免尴尬,大家可以直接复制学校官网老师主页上的姓氏。关于英文邮件开头写作方法,推荐大家阅读我们之前的文章:英文邮件开头问候语及感谢教授邮件模板
2.正文部分:开门见山、表达清晰
刚才提到过,教授们回邮件任务繁重,大家的邮件要抛弃中文思维,不要啰嗦客套,要开门见山、表达清晰,必要时可以分点列出问题,让教授一目了然,帮他们提高回邮件的效率,给他们留个好印象的同时也能让他们认真阅读你的邮件,不会漏掉你邮件中的重要内容。具体来说:如果和教授并不相熟,先简短介绍自己(我是某个课程上的学生),再简要表明写信目的,然后分点列出问题。
3.结尾部分:礼貌落款
中文写邮件结尾会有“此致,敬礼”,英文邮件也一样,结尾的客套话必不可少,常见的有“Kind regards, Cheers, Many thanks, Best wishes”等,特殊节日可以写“happy new year”等问候,大家自行调节。写完这个客套话,要另起一行写自己的名字,一般来说,这个时候只写自己的名字,不用加姓。如果面对的是非常严肃且不熟识的教授,写全名也可以。

相信上述内容可以让大家顺利地写出一封得体的邮件了,但还有一些小细节希望大家能注意到:
1. 语法问题
语法问题希望大家尽可能不要忽视,试想老师在繁忙的回邮件过程中看到一封满是语法、拼写错误的学生邮件会是怎样的心情,又会对你有怎样的印象呢?所以建议大家写邮件的时候多注意,写完后可以用Grammarly之类的语法检测软件检查一遍再发送。
2. 发送时间
邮件的发送时间也是有讲究的,一般在周二到周五上午9点到10点发是回复率最高的,因为早上这段时间一般是教授坐在办公室处理邮件的时间,而周一的早上教授的邮箱里会积攒很多周末发过来的邮件,容易把你的邮件压下去,造成遗漏。同时一定要注意你和教授有没有时差,如果有时差,一定要提前算好时间,用定时发送功能,在对于教授合适的时间段发送邮件。
3. 邮件格式
格式并没有特殊的要求,一般来说,为了方便和美观,建议大家每个段落间空一行,字体不要太小,重要部分可以用加粗或下划线表示。
上述关于邮件写作的内容可以说是比较全面了,希望对同学们有所帮助。虽然讲到的是给教授写邮件,但同学们给雇主、学长学姐、学校行政人员等发邮件都可以参考本文。总之,熟练掌握给教授发邮件的技巧,可以使同学们在国外的生活和交流更便利。