统计学常见英文专业术语翻译
发表时间:2015-09-04 11:16:52 作者:admin 阅读:182次
很多同学到国外之后才发现英文外刊的重要性，想要读懂英文专业性论文，除了不错的英文功底之外，还需要掌握足够的词汇量。尤其对于统计学的同学而言，其本身难度和词汇专业性较强。拥有足够的词汇量将让你在英文写作和阅读过程中游刃有余。小编收集了统计学常见英文专业术语翻译，帮助一些新手快速掌握统计学的词汇。
· descriptive statistics 描述统计学
· statistical inference 推断统计学
· characteristic adj.特有的,典型的n.特性,特征; characterize vt.表现...的特色
· encompass v.包围,包含；n.包含的内容
· pattern n. 式样,图案v.模仿,形成图案
· concise adj.简明的,简练的
· parameter n.参数
· statistic n.统计量adj.统计的,统计学的
· informant 被调查者
· occurrence n.发生,出现,发生的事件
· numerical quantity 数值变量
· variability n.变异
· virtually adv.事实上,实质上
· reliability n.可靠性
· valid adj.有效的,有根据的,正确的
· set n. 集合
· cycle n.周期,循环, v.循环,使循环
· random fluctuation n.随机波动
· genuine adj.真实的,真正的
· extrapolation n.[数]外推法,推断
· observation n. 观测,观察资料(或报告)
· survey n. 调查,测量
· categorical data 定类数据，分类数据
rank/ordinal data 定序数据
nominal 名义数据
· quantitative/numerical/scale data 定量数据
ratio data 定比数据
interval data 定距数据
· primary data 原始数据
· secondary data 次级数据
· random variation 随机变动
· endeavor n.<英>尽力,竭力
· condense v.(使)整理，精简处理
· ogive curve n. 累积曲线
· transcribe v.转录
· figure n.数字,画像,图形vt.描绘,表示
· pie chart 饼图
· bar chart 条形图
· pictogram 象形图
· histogram 柱状图
· group vt. 分组
· polygon n.[数]多边形;折线（图）
· ordered array 按序排列（的数据）
· stem-leaf display 茎叶显示,
· cumulative adj.累积的
· tabulate vt.把...制成表格v.列表
· univariate adj.[统]单变量的
· bivariate adj.[统]双变量的
· pareto curve 帕累托曲线
· range 全距
· class interval, class width 组距
· class boundary, class limits 组限
· class midpoint 组中值
· assign vt.分配v.赋值
· ascending order 升序排列
· descending order 降序排列
· observation n.观察值
· percentage n. 百分比，百分率
· portfolio n.公文包；投资组合
· chart junk 图垃圾（图示错误）
· vertical adj.垂直的, n.垂直线
· horizontal adj.地平线的,水平的
· row n. 行
· column n. 列
· contingency table 列联表
· clarity n.清楚,透明
· categorical data 分类数据
· rank data 定序数据
· interval data 定距数据
· ratio data 定比数据
· numerical data 定量数据
· batches n. (数据)一锅粥, (面包等)一炉/批
· assessment evaluation n. 评价
· confidence interval (CI) 置信区间
· hypothesis testing 假设检验
· population mean 总体均值
· correlation analysis 相关分析
· linear regression 线性回归
· index numbers 指数
· contingency table 列联表
· time series and trend analysis 时间序列及趋势分析
· facet n.(多面体的)面,方面,
· pertinent adj.有关的,相干的
· rational adj.理性的,合理的n.[数]有理数
· sensibly adv.明显地,敏感地,聪明地
· perceive vt.察觉v.感知,感到,认识到
· entail vt.使附加,使承担, n.[建]限定继承权
· alternative n.备选方案, adj.选择性的
· quarterly adv.每季地
· graphical a.图解的
· highlight v.突出
· central tendency 集中趋势
· mode n. 众数
· median n.中位数
· mean n.平均数
· quartile n.四分位数
· decile [desil] n.十分位数
· percentile n. 百分点，百分位数
· fractile n. 分位数
· geometric mean 几何平均数
· skewness n. 偏度
· dispersion n. 离差,离散程度
· Interquartile range 四分位差
· Interquartile deviation=semi-interquartile range 半四分位差
· mean deviation 平均离差
· standard deviation 标准差
· the coefficient of variation 变异系数
· midrange n.区间中值，中列数(数列中最大与最小数的均值)
· midhinge n. 四分位数中值(上下四分位数之均值)
· symmetric adj. 对称的
· variation n.变异,离中趋势
· variance n.方差
· extreme value 极端值
· residual n. 残差(数据与其均值之差)
· denominator n.[数]分母
· numerator n.[数]分子
· fluctuation n.波动,起伏
· significance n.意义,重要性
· outlier n.离群点
· arithmetic mean=arithmetic average 算术平均数
· odd n.奇数
· even n.偶数
· distort vt. 扭曲,歪曲(真理、事实等)
· open-ended class 末端开口组
· primitive adj. 粗糙的,简单的,原始的
· absolute value 绝对值
· accessory n. 零件，附件
· systematic sampling 系统抽样
· quota sampling 定额抽样
· stratified sampling 分层抽样
· cluster sampling 整群抽样
· multistage sampling 多级抽样
· importance sampling 重要性抽样
· questionnaire n.调查表,问卷
· segment n.段,节,片断
· favored adj.受优惠的,有特权的
· lottery n.抽签
· sample space 样本空间
· product n. 乘积
· complementary event 补事件
· mutually exclusive 互斥的
· conditional probability 条件概率
· venn diagram(s) (用圆表示集与集之间关系的)维恩图
· rectangle n.长方形,矩形
· rounding n.凑整，四舍五入
· algebraical adj.代数的，代数学的
· dilemma n.两难选择的局面
· bias n.偏差
· examine v. 调查
· sampling frame 样本框
· omit vt.省略,疏忽,遗漏
· joint event 事件的交，联合事件
· vested adj.既定的
· fluke v.侥幸成功,意外受挫
· integer n. 整数
· proxy n. 代表权，代理权(尤指投票) ；代理人,代表
· discrepancy n. 差异
· occurring n.事件
· identical adj.同一的,同样的
· assess vt.估定,评定
· chunk sample 方便样本
· subject n. 理由，根据
· thereafter adv.其后,从那时以后
· strata / stratum n.(组织的)层
· ruinous adj.破坏性的,招致毁灭的
· potential adj.潜在的,可能的
· toss v.投,掷
· die n.骰子
· simultaneously adv.同时地
· given adj. 假设的
· likelihood n.可能,可能性
· union n.[数]并集
· intersection n.[数]交集
· open-ended question 开放式问题
· parameter n.参数,参量
· central limit theorem 中心极限定理
· z-score z分数
· assessing normality 正态性评估
· standard error of mean 抽样平均数的标准误(抽样平均误差、标准误差)
· asymptotic adj.[数]渐近线的,渐近的
· symmetrical adj.对称的,均匀的
· exaggerated adj.夸大的,言过其实的
· corresponding adj.相应的,通讯的
· rectangular adj.矩形的,成直角的
· unbiasedness 无偏性
· efficiency 有效性
· consistency 一致性
· finite 有限的
· modify 修正
· correction factor 修正系数
· bell-shaped a. 钟形的
· approximately adv.近似地,大约
· hectare n.公顷（等于1万平方米）
· confidence interval (CI) 置信区间
· point estimate 点估计
· interval estimate 区间估计
· confidence limits 置信限
· confidence level 置信水平
· significance level 显著性水平
· degree of freedom 自由度
· binomial distribution 二项式分布
· pilot study 前期研究
· correction factor 修正系数
· voter n.投票者,有投票权者
· imputation 估算
· defective n.身心不健全的人
· a range of value 一个区间
· addressed v.提交
· inequation n.[数]不等式
· formulate vt.用公式表示,作简洁陈述
· null hypotheses 零假设
· alternative hypotheses 备择假设
· critical value 临界值
· region of acceptance 接受域
· region of rejection 拒绝域
· p-value p值
· notation n.符号
· mutually exclusive 互斥的
· exhaustive adj.无遗漏的,详尽的
· borderline n.边界（线）
· type Ⅰerrors 第一类错误
· type Ⅱerrors 第二类错误
· disregard n.漠视,忽视
· moderate adj.中等的,适度的,适中的
· solicit v.恳求
· versus prep.对(指诉讼,比赛等中),与...相对
· in effect adv. 有效,事实上
· significance level 显著性水平
· inverse adj.倒转的,反转的
· convert vt.使转变,转换
· cereal n.谷类食品,谷类
· stress n.重压,逼迫,压力
· fundamentally adv.基础地,根本地
· numerator n.分子
· denominator n.[数]分母
· innocent adj.清白的,无罪的
· partition vt.区分,隔开,分割
· intensity n.强烈,剧烈,强度,亮度
· diagrammatic adj.图表的,概略的
· pair t-test 成对t检验
· independent samples 独立样本
· paired sample 配对样本
· pool v.合并,联合
· pooled test 合并检验，联合检验
· categorical data 分类数据
· expected frequencies 期望频数
· extreme adj. 极端的,最后的n.极端,极端的事物
· bearing n.轴承,关系,方面,意义,方向
· unrelated adj.无关的,不相干的
· analyst n.分析家,分解者
· dividend n. 股息,红利,额外津贴,年息
· NYSE=NewYorkStockExchange 纽约证券交易所
· NASDAQ = <美>全国证券交易商自动报价系统协会
· eliminate vt.排除,消除 v.除去
· entry n.登录
· fair adj. 公平的
· goodness of fit test 拟合优度试验
· chi--square test statistic 卡方试验统计量
· a prior line of reasoning 先验推理线
· causality n.因果关系
· split-level adj.房内有不同高度平面的
· ranch n.农场主房屋，大农场
· analysis of variance 方差分析
· hormone n.荷尔蒙,激素
· multiple comparisons 多维比较
· expression n.[数]式,表达式,符号
· utilize vt.利用
· dear adj.昂贵的
· metropolitan adj.首都的,主要都市的
· bivariate adj.[统]二变量的,
· ordered pairs 有序配对
· snatch n. 【体育运动】 举重
· jerk n.【体育运动】 挺举
· association n.相关(关系)，联系
· cask n.桶,木桶 vt.装入桶中
· pay attention to 注意,关心
· establishment n.公司,组织,确立,制定,
· denotation n.符号，指示
· merit n.优点,价值v.有益于
· regression analysis 回归分析
· linear regression model 线性回归模型
· least-squares 最小平方法
· goodness of fit 拟合优度
· coefficient of determination 决定系数
· residual 残差
· equation n.相等,方程式,等式
· violation n.违反,违背,妨碍
· footage n.以尺计算长度
· homoscedasticity n.同方差性,方差齐性
· heteroscedasticity n.[统]异方差性
· dependent variable=response variable 因变量，被解释变量·
· Independent variable=explanatory variable 自变量，解释变量
· bivariate adj.[统]二变量的
· ordered pairs 按序配对
· slope n. 斜率
· graphical adj.绘成图画似的,绘画的
· Linearity n.线性,直线性
· multiple linear regression 多元线性回归
· time series 时间序列
· secular trend 长期趋势
· seasonal variation 季节变动
· cyclical variation 循环变动
· Irregular variation 不规则变动
· semi-averages 半数平均法
· moving averages 移动平均法
· exponential smoothing 指数平滑法
· growth model 增长模型法
· logarithm n.[数]对数
· underlying adj.在下面,根本的
· practitioner n.从业者,开业者
· erratic adj.无确定路线,不稳定
· guarantee n. 保证书,担保
· expansion n. 膨胀
· contraction n.收缩,紧缩
· hurricane n.飓风,狂风
· assassination n.暗杀
· unseasonable adj.不合时宜
· collapse n.倒塌,崩溃,失败,虚脱
· disaster n.灾难,天灾,灾祸
· strike n.罢工
· somewhat adv.稍微,有些
· subjective adj.主观的,个人的
· apparently adv.显然地
· revise vt.修订,校订,修正
· resistant coefficient 阻尼系数
· swing v.摇摆,摆动n.秋千,摇摆,摆动
· in the light of 按照,根据,当作
· complex n.联合体
· drought n.干旱,缺乏
· substantial adj. 实质的,真实的
· dominate vt. 在----中首要地位
· persistent adj.持久稳固的
· solicit v.恳求
· moderate adj.中等的,适度的,适中的
· stress n.重压,逼迫,压力
· fundamentally adv.基础地,根本地
· numerator n.分子
· denominator n.[数]分母
· intensity n.强烈,剧烈,强度,亮度
· diagrammatic adj.图表的,
· disregard n.漠视,忽视
· SSW 组内离差平方和,由随机误差导致
· SSB 组间离差平方和,由随机误差和组间误差共同导致
· SST 总离差平方和
· SW2 组内方差估计
· SB2 组间方差估计
· SSR 行离差平方和
· SSC 列离差平方和
· SSRC 交互离差平方和
· SR2 行方差估计
· SC2 列方差估计
· SRC2 交互方差估计
· priori comparison 先验对比
· index numbers 指数
· article n. 物品,商品
· base period 基期
· current period 报告期,现期
· relative n.相对数
· consumer price index（CPI） 消费价格指数
· simple index numbers 简单指数
· composite index numbers 综合指数
· weighted index numbers 加权指数
· aggregate index 合成指数
· Laspeyres index 拉氏指数
· Paasche index 派氏指数
· average of relative prices 平均相对价格
· deflation n. 通货紧缩
· Fisher’s ideal index 费雪理想指数
· correlation coefficient 相关系数
· positive correlation 正相关
· negative correlation 负相关
· spurious correlation 假相关
· Pearson coefficient of correlation 皮尔逊相关系数
· scatter diagram 散点图
· correlation analysis 相关分析
· drawback n.缺点
· periodic revision 定期修订
· manipulate vt.(熟练地)操作,使用(机器等)
· quote vt.引用,引证,提供,提出,报(价)
· dominate v.支配,占优势
· household n.住户
· periodic adj.周期的,定期的
· charge v.收费
· other than adv.不同于,除了
· coordinate n. 坐标(用复数)
· dependent variable 因变量
· the Pearson product-moment correlation coefficient 皮尔逊矩相关系数
· rank n.[数]秩
· spurious adj.伪造的,假造的,欺骗的
· subject adj. 受制于...的,以...为条件的
