英文论文写作如何正确使用“which”和“that”

发表时间:2016-05-06 16:16:16 作者:zhouzhengmao 阅读:163次

中国留学生们在完成英文论文的时候在一些区别比较微妙的词组往往难以把控，就会出现一些自己难以察觉的错误。比如关系代词“which"和"that"，如果英语基础不是特别好的话，两者的使用方法就很难把握，不论用没用逗号，在我们编辑英文论文时常会看到错误的用法。这里美伦教育给大家整理了一些内容用例析帮助大下理解和记忆如何正确使用这两个关系代词的使用方法。
      Example 1:Land which is surrounded by water is an island.
      例1中的斜体部分是关系从句。在这个例子中。关系从句对句子含义至关重要，因为如果从句中剔除关系从句，这个句子将会读作“Land isisland"。这样这个句厂就没有意义了，因为只有被水环绕的陆地才能被称作岛屿。因此，这一从句限定了所指的陆地:这个从句是限制性定语从句。

限制性关系从句应该注意的要点内容如下：
      ①在世界各地讲英语的不同地区，引异定语从句的关系代词的习惯用法是有分歧的。英习惯用法(包括澳大利亚、新西兰等)既允许使用"which”也允许使用"that",美国的习惯用法(包括微软软件语法检测器)在这种从句中只允许使用"that"。
      ②限制性从句不用逗将他们从句子的其余部分中分开·
      Example 2: Tasmania, which is surrounded by the waters of Bass Strait,is an island of great natural beauty.
      在这个例子中，关系从句对句子的基本含义并非至关重要。如果从句从句子中被剔除，句子将读作“Tasmania is and island of great natural beauty.”，这句话仍然有意义。这一关系从句是附加的，不是必需的信息，因此这一从句是限制性关系从句。如果是非限制性关系从句，另一种解决方式是在“which”后面尝试插入短语"by the way"。如果这种插入方式看上去可以被接受，这一从句就非限制性从句。

非限制性从句要注意的用法要点如下。
      ①从句用逗号与句子的其余部分分离开来：如果从句在句子的中间要用两个逗号，如例2所示；如果用具在句子的末尾，只用一个逗号。
      ②非限制性从句只以“which”开头。备注：当“which+verb”剔除后形成的短语保持了同样的特质。
      Examples：Tamanisa，surround by the waters of Bass Strait，is an island of great natural beauty.
      Land surrounded by water is an island.