写essay英文思维能力不可或缺
发表时间:2016-06-29 13:00:42 作者:admin 阅读:118次
谈到英文essay写作思维能力很多同学可能会觉得很陌生,英语思维就是有对英语的语感,一篇流畅的英文论文不可缺少英文思维能力。而很多人在学英语时会受说汉语所带来的思维定式的影响,而觉得学习英语很困难。由于文化上的差异,中国人与西方人在思维方式上自然有所差异,而这种差异便经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮,而英语里却是drink like a fish,中国人以左为上说“左右”而英语里正向反说right and left是右左,甚至说人是左撇子还有骂人的意思。有时英语里的一些说法还让我们难以理解,例如英语里用cats and dogs来形容雨下的大。这样的例子还有很多。想写好essay需要英语思维能力,而想要锻炼英语思维能力需要有很长时间的积累,否则很难达到。下面我们就来谈谈如何锻炼英语学习思维能力。
1.逻辑
GMAT的准考生们对逻辑性一定有深刻的意识。因为逻辑分析是贯穿GMAT考试的核心考察能力。同样,在作文中,逻辑的作用在于它告诉你逻辑关系的句子怎么写,也是构成你论点和论证的基础框架。用英文梳理你的逻辑,可以逐渐在写作中打破你的中文机制。
2.语法
现今,很多学者认为学习语言不需要语法。但事实上,语法是英语思维的实体化。GMAT句子改错做多了,你就会避免很多句子基本框架的错误,清楚地表达自己想法。这就是英语思维的形成。
3.阅读
大量的阅读可以潜移默化地改变你的遣词造句。阅读中经常出现的长句、难句也让你更加清楚句子的成分,分析多了,自己写起来自然就轻松了。

4.屏蔽翻译
大多学习者在看到双语书籍、双语电影时,总是不自觉把焦点集中在中文翻译上,这也是培养英语思维的一大障碍。
你必须练习单纯的英文输入,这样在输出时,才能逐渐做到英文输出,而非先想好中文再翻译成英文。
是时候扔掉翻译中文这根拐杖了。