留学生作业代写最容易忽略的一个问题:名词的数
发表时间:2017-05-28 15:16:42 作者:zhouzhengmao 阅读:117次
我们中国留学生在写英文论文作业的时候往往会因为根深蒂固的中式思维忽略一些很基础的问题,比如标点符号,词组缩写等等,而今天我们要来给大家讨论的留学生作业代写中比较容易忽略的一个问题,名词的数的问题。希望大家经过本文的学习之后可以杜绝以后再论文作业写作中出现这样低级的错误。
让我们先来通过浙江大学的宣传语来分析一下这个问题:
向为人类未知领域探索,为国家和民族作出重大贡献的前辈先贤致以最崇高的敬意!
Let’s express our highest respect to those predecessors explored the unknown fields of mankind, and to those predecessors made significant contribution to the country and people!
在上面这句话中有一个名词单复数问题大家需要注意一下:made significant contribution to ...
要知道当contribution表示“贡献;捐款”时,它是可数名词,而可数名词单数在句子中出现时前面要有限定词修饰,或者是变为复数形式。我们可以说 make a contribution to sth. 或者是 make contributions to sth. 但不能说 make contribution to sth. 所以原句应该用made significant contributions to …

一般来说,名词可以专有名词以及普通名词两大类。而普通名词又可以分为可数名词和不可数名词两大类。可数名词可以进一步分为个体名词(比如 student, tree)以及集体名词(比如family, committee)。不可数名词可以分为物质名词(比如paper, water这类表示物质和材料的名词)和抽象名词(比如fun, success, hope这类词)。
对于大部分英语基础比较薄弱的留学生来说,名词使用的最大难点是如何判断一个名词是否可数。一般来说,可以参考下面的几个标准:
1.无法分割的物品
这类物品由于无法分割,只能当成一个整体,因此视为不可数名词。常见的名词有air, oil, paper, water, milk, meat, soup, iron, juice, oxygen 等。
2.组成部分过小而无法分割的物品
这类物品因为组成部分太小而不容易数,可以视为不可数名词,比如rice, hair, salt, sugar, snow, sand等。
3.表示总称的物品
这类名词侧重于表示某一类事物总的概念,而不是表示具体某一种事物,因此不可数。举个例子,clothing 表示“衣服”这一总的概念,为不可数名词,coat 为“衣服”这一总称下面某一种具体事物,为可数名词。
这类常见的名词还有homework, makeup, furniture, food等。
4.抽象名词
抽象名词一般属于不可数名词,这类词有noise, nutrition, truth, pollution, education, success, information, revolution 等等。
值得注意的一点是,有些名词既可以当可数名词,也可以当不可数名词,既可以当抽象名词,也可以当具体名词。比如下面这个例子:
(1) Failure to comply with the rules can result in expulsion.
(2) I always felt a bit of a failure at school.
(3) There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
第一个句子中failure是不可数名词,同时也是抽象名词,表示“失败”这一抽象概念。第二个句子中failure是可数名词,同时是具体名词,含义是“失败的人(事)”。第三个failure是可数名词,同时也是具体名词,表示“(机器的)故障,失灵”。从这里可以看出,要确定一个名词是否可数,需要结合语境进行判断。
除了上面提到的判断标准外,Meeloun建议大家在写作过程中遇到拿捏不准的情况多查词典,词典可以说是留学生写作的一把利器。
翻开任意一本常见的英英词典,我们都可以找到对名词是否可数的说明:

举个例子,对于development 一词,当它表示“成长,发育;发展”这一抽象概念时,它是不可数名词,例如:
(1) Education is central to a country's economic development.(2) an ideal system for studying the development of the embryo

(1) Police said there had been a significant development in the case.(2) We will keep you informed of developments.
