Assignment写作修辞手法系列专题(一)——讽喻

发表时间:2017-10-11 15:13:11 作者:zhouzhengmao 阅读:190次

      一篇优质Assignment，其写作修辞手法的使用占有至关重要的因素。每一种语言都有自己独特的魅力和写作形式，英文论文写作也不例外，要想你的Assignment能够脱颖而出拿到更好的分数，那么用好修辞手法也非常关键。为此，Meeloun小编整理了Assignment写作修辞手法系列专题，给大家将一些比较常用的修辞手法，而今天我们要讲的是讽喻，一起来看看吧。
      讽喻的定义
      讽喻（allegory），来源于希腊词allēgoria，意为“换句话说”，也被称为寓言。它既是一种修辞方法，即带有讥讽意味的比喻，也是一种用比喻进行讽刺语言方式。
      讽喻小说，顾名思义就是以讽喻为写作目的和写作方式的小说。这类故事大凡是夸张的、怪异的，甚至是荒诞不经的，因为从本质上说，这类小说所追求的并不是故事的真实性，而是故事的“有所指”。但需要说明的是，讽喻固然呈现出一种言在此而意在彼的结构，但是两者之间的关系通常是顺接的、符合的、线性的、教诲的逻辑关系。
      常见的讽喻
      讽喻常被用于各种文学作品，如诗词、对联、小说等，但人们在日常生活用语中也常常会用到这一种修辞手法。例如，狐狸得不到葡萄就说葡萄是酸的这个讽喻，便折射出某类人因自己无法获得某物，就对其表示鄙视的嫉妒心态。下面我们就来看看日常生活中，还有哪些典型的讽喻。
      1.Axis of Evil
      在政治领域，我们也可以看到讽喻的应用，例如美国前总统G.W Bush在“9·11”事件发生之后，于2002年1月的国情咨文中提出的“Axis of Evil”（邪恶轴心国）就是一个典型的讽喻。他认为世界上百分之八十的垃圾人口分布在全球不发达国家和地区，这些国家和地区的垃圾人口成为产生“无赖国家”的根源，一旦这些“无赖国家”拥有大规模杀伤性武器，就会成为反对百分之二十精英人口的“邪恶轴心”。所以他所谓的“Axis of Evil”意指“赞助恐怖主义的政权”。
      2. Cast pearls before swine.
      在这个例子中，如果我们按照字面意思，将其翻译成“把珍珠投在猪面前”恐怕要贻笑大方了，因为通过这个讽喻，故事传达出的深层意义是“明珠暗投，对牛弹琴”。例如“She read them Shakespeare，but it was casting pearls before swine. ”应该理解为“她向他们读莎翁之作犹如对牛弹琴”。
      讽喻VS暗喻
      修辞学认为讽喻是一个长的暗喻，暗喻是一个短的讽喻。
      Allegory 是通过具体形象表达抽象意义，用比喻进行讽刺，引导人们去认识事物的本质，其特点在于意义上的双重性。Metaphor将某一事物以另一个与其相似的事物来表达。暗示有比较但又充分说出这种比较。暗喻将本体与喻体说成是一致的。它不用比喻词，但可用be动词或者只用逗号、破折号将本体和喻体连起来。比如：Knowledge is power.
      讽喻在文学作品中的运用
      作品：Animal Farm（动物庄园）：
      蓝思指数：1170L
      作者：George Orwell（乔治·奥威尔）
      作品简介：《动物庄园》是George Orwell的一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。这部小说被认为是20世纪最杰出的政治寓言。
      乔治·奥威尔的《动物庄园》是一部经典的讽喻小说，故事通过农场里的一群动物描述了一战前被推翻的俄国末代沙皇尼古拉斯二世和俄国共产主义革命，通过刻画动物们的百态，揭露了这场革命的贪婪和腐败，赞扬了人民群众在改变社会意识形态的运动中表现出的巨大力量。
      农场里的动物代表了俄国社会革命后的社会各阶层。农场里动物遵循的首要原则是：“All animals are equal but a few are more equal than others.
（所有动物都是平等的，但有些动物比其他动物更平等）”
       比如老少校（Old Major）是农场里最老的公猪，备受尊敬。在书的开头，他告诉所有的动物他做了一个奇怪的梦，他梦到农场里所有的动物平等，因为他们可以占有自己的劳动成果。他认为动物不应该为了人类的利益，任劳任怨，饱受饥饿之苦。他声称人类是“唯一一种不劳而获的生物.”老少校和这个奇怪的梦想喻示了马克思和1848的共产党宣言。而动物庄园和苏联的旗帜都有相似之处。
      小说中其他的动物也影射了不同的人物，比如另一只猪，也是动物庄园革命的领导者之一拿破仑（Napoleon），后来成为了庄园的领袖，影射了斯大林。名叫本杰明（Benjamin）的驴，对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲自保，象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子，作者乔治·奥威尔更是宣称本杰明影射的是他本人。

希望通过以上的内容可以帮助大家了解讽喻这种修辞手法的使用，然后灵活运用到自己的Assignment写作当中去。鉴于部分同学写作能力较差，Assignment写作进度缓慢，这时候建议选择Meeloun的Assignment代写服务，七大写作承诺，得天独厚的写作优势，完美的售后保障，期待您的垂询。